Etre à côté de la plaque
Cela remonte à une bonne centaine d'années. A cette époque, il y avait une coutume: celle de la question parentale du soir. Chaque soir, les parents posaient une question à chacun de leurs enfants. Chaque enfant qui ne trouvait pas la réponse du premier coup devait aller s'asseoir à côté d'une plaque d'égout, réfléchir jusqu'à ce qu'il ait trouvé la réponse puis repartir s'il l'avait trouvée.