Un buffle solitaire va et vient dans la savane et mange avec gourmandise les herbes hautes séchées par le soleil.

Tout-à-coup, les oiseaux se bousculent pour s'envoler. Le buffle flaire une légère odeur de prédateur. Soudain, un vieux lion surgit, accompagné de ses deux fidèles hyènes. Le lion dit au buffle:

"Agenouillle toi devant moi et viens baiser les pieds de ton souverain!".

"Non, sûrement pas, vieux débris", reprit le buffle "je n'obéis à personne; je suis libre. En plus, ta façon de me parler ne me plaît guère".

Le lion se met en colère, lui envoie ses deux hyènes, qui sont très rapidement battues. Le lion se met à son tour à le mordre, lui déchire la chair avec ses griffes. Finalement, le buffle le charge, le tue.

Il ne faut jamais soumettre les autres, ni les sous-estimer.