privé,ée adj.

• 1138; lat.privatus 

1¨ Oùle public n'a pas accès, n'est pas admis.Voie privée. Chemin, passageprivé. Piscine privée. Appartements privés d'unsouverain. Propriété privée, entréeinterdite. &emdash; Club privé. Séanceprivée. &emdash; Communion privée,à laquelle n'assistent que les intimes(opposé àsolennelle).

à Quise tient, se déroule à part.Entretiens privés. Audienceprivée.

à Loc. adv.EN PRIVÉ :seul à seul. Puis-je vous parler en privé?

2¨ Individuel,particulier (opposéà collectif, commun,public).Initiative privée.Intérêts privés. La propriétéprivée. Domaine privé. " Celui qui, de sonautorité privée, enfreint une mauvaise loi, autorisetout autre à enfreindre les bonnes " (Diderot). Collection privée.

3¨ Personnel.Þ intime. Vie professionnelle et vie privée." Il n'est point de roi qui se soit montré aussi simpleque lui dans sa vie privée " (Staël).Correspondance de caractère privé.Þparticulier.

à N. m.Ils se tutoient dans le privé.Þintimité.

4¨ Quin'a aucune part aux affaires publiques.En tant que personneprivée : en tant que simple citoyen.Þparticulier. &emdash; (Opposéà officiel) Souverainqui séjourne à titre privé dans un paysétranger. De source privée, on apprend que...Þofficieux. &emdash; (Opposéà public, politique,social) Condition privéeet fonction publique. &emdash; Droit privé. Actesous seing* privé.

5¨ (Opposéà public, national)Qui n'est pasd'État, ne dépend pas de l'État.École privée;enseignement privé. Þlibre. Police privée.Þmilice. Le secteur privé. Banque, entrepriseprivée. Investissements, capitaux privés. " Tousles journaux vont être obligés tôt ou tardd'accepter des subsides privés "(Beauvoir). Clientèle privée (d'unmédecin qui exerce également dans un servicehospitalier public). Clinique privée.

à N. m.Fam.Le privé : le secteur privé. Travaillerdans le privé. L'administration et le privé.

à Détectiveprivé, oun. m. un privé :policier, enquêteur travaillant hors des organismesofficiels. " voir encaisser ce privé[Mike Hammer] qui se croit toujours plus malinque les autres " (R. Forlani).

Ä CONTR. Public.Authentique.

 


Ä HOM. Priver.